Introduction
En France, deux codes de construction coexistent pour les tuyauteries industrielles métalliques : la norme européenne EN 13480 et le code français CODETI (Code de construction des tuyauteries industrielles). Ils traitent du même sujet mais diffèrent par leur statut, leur champ d'application et certaines règles de calcul.
La norme EN 13480
Présentation
La norme européenne EN 13480 « Tuyauteries industrielles métalliques » comprend notamment :
- EN 13480-1 : généralités ;
- EN 13480-2 : matériaux ;
- EN 13480-3 : conception et calcul ;
- EN 13480-4 : fabrication et installation ;
- EN 13480-5 : inspection et contrôle ;
- EN 13480-6 : exigences complémentaires pour les tuyauteries enterrées.
Champ d'application
EN 13480 est une norme harmonisée : son application donne une présomption de conformité aux exigences essentielles de sécurité de la directive Équipements sous pression (DESP 2014/68/UE) qu'elle couvre.
La DESP n'impose aucun code de calcul : elle fixe des exigences essentielles de sécurité, et le fabricant reste libre de la méthode pour démontrer la conformité. EN 13480 facilite cette démonstration, sans être la seule option.
Pour les installations nucléaires françaises, EN 13480 peut être utilisée dans le cadre de la réglementation ESPN, qui fixe des exigences spécifiques aux équipements sous pression nucléaires.
Calcul des contraintes selon EN 13480-3
Le chapitre 12 de EN 13480-3 traite l'analyse de flexibilité. Il vérifie séparément plusieurs catégories de sollicitations :
- charges permanentes : pression, poids propre et autres charges soutenues ;
- charges occasionnelles : vent, séisme, coups de bélier, ajoutées aux charges permanentes ;
- étendue de contrainte due à la dilatation thermique et aux déplacements imposés ;
- régime de fluage pour les tuyauteries fonctionnant à haute température.
Les critères d'acceptation reposent sur la contrainte nominale de calcul du matériau, déterminée à partir de la limite d'élasticité et de la résistance à la traction à la température considérée. Pour la dilatation, la contrainte admissible dépend en outre du nombre de cycles.
Le code CODETI
Présentation
Le CODETI est un code français élaboré par le SNCT (Syndicat national de la chaudronnerie, de la tôlerie et de la tuyauterie industrielle). Régulièrement mis à jour, il est largement utilisé en France comme référentiel technique pour les tuyauteries industrielles.
Champ d'application
CODETI s'applique aux tuyauteries industrielles fixes transportant des fluides sous pression, hors domaine nucléaire. Il est particulièrement utilisé en chimie, en pétrochimie et en production d'énergie thermique.
Spécificités du CODETI
- des règles de calcul parfois plus détaillées pour certaines configurations ;
- une approche spécifique pour le calcul des assemblages ;
- des exigences particulières en matière de qualification des soudeurs et des modes opératoires ;
- une intégration plus poussée avec les pratiques et la réglementation françaises.
Comparaison EN 13480 vs CODETI
| Critère | EN 13480 | CODETI |
|---|---|---|
| Origine | Norme européenne (CEN) | Code français (SNCT) |
| Statut | Norme harmonisée | Code professionnel |
| Présomption de conformité DESP | Oui | Non automatique |
| Domaine nucléaire | Oui (dans le cadre ESPN) | Non |
| Pétrochimie | Oui | Oui |
| Logiciels | Caesar II, Pipestress | Caesar II, Pipestress |
Quel code choisir ?
La présomption de conformité recherchée
EN 13480 offre une présomption de conformité aux exigences essentielles de la DESP. CODETI ne bénéficie pas de ce statut : son utilisation reste possible mais la conformité doit être démontrée par ailleurs.
Les exigences du client
Certains donneurs d'ordres imposent un code dans leurs spécifications techniques. Dans le nucléaire français, EN 13480 est souvent privilégiée ; dans certains projets de chimie et de pétrochimie, CODETI reste demandé.
La continuité avec l'existant
Sur une extension ou une modification d'installation, il est courant de conserver le code initial du projet pour garder la cohérence des calculs et des vérifications.